Tłumaczenie "jestem w" na Portugalski


Jak używać "jestem w" w zdaniach:

W owym dniu poznacie, że Ja jestem w Ojcu moim, a wy we Mnie i Ja w was.
Quando chegar aquele dia, vocês ficarão sabendo que eu estou no meu Pai e que vocês estão em mim, assim como eu estou em vocês.
Nie jestem w nastroju na gierki.
Bob, não estou com disposição para jogos.
Jestem w robocie, a ty nie, muszę z tobą porozmawiać.
Estou aqui no trabalho Preciso de falar contigo.
Nie wiem czy jestem w stanie to zrobić.
Eu não acho que eu posso fazer isso.
Czuję, że jestem w moich dwudziestych ponownie.
Parece que estou em meus vinte anos mais uma vez.
Czy nie wierzysz, że Ja jestem w Ojcu, a Ojciec we Mnie?
Será que você não crê que eu estou no Pai e que o Pai está em mim?
Nie jestem w nastroju do żartów.
Os meus boxers estão... um bocado grandes.
Nie jestem w stanie nic zrobić.
Já lhe disse, nada posso fazer.
Nie jestem w stanie tego określić.
Não sei dizer nenhuma forma. - Obrigado.
Jestem w tej samej sytuacji co ty.
Estou na mesma posição que tu.
Nie wiem, czy jestem w stanie.
Não sei se consigo fazer isso. É brutalmente fácil.
Nie jestem w nastroju na żarty.
Não estou com disposição para piadas.
Nie, nie jestem w tym dobry.
Não, não tenho jeito para essas coisas.
Po prostu nie jestem w formie.
Faz muito tempo que não pratico...
Nie jestem w tym zbyt dobra.
Acho que não sou muito boa nisto.
Nie jestem w tym za dobry.
Não sou bom nisto. Uma ajudinha?
Nie jestem w stanie sobie tego wyobrazić.
Não, não te consigo imaginar a fazer isso.
Wiesz, że jestem w tym dobry.
E sabes que podes contar comigo para o resto.
Nie wiedziałam, że jestem w ciąży.
Ele nunca soube que estava grávida dele.
Nie jestem w stanie tego zrobić.
Senhor, eu não sou capaz de fazer isto.
Nie jestem w nastroju do świętowania.
Não estou com disposição para comemorar.
Jestem w tobie zakochany... od kiedy tylko cię ujrzałem.
Estou apaixonado por você desde a primeira vez em que a vi.
Nie jestem w nastroju na to.
Eu não estou no clima, para isso.
Nie jestem w tym za dobra.
Não sou boa a fazer surpresas.
Nie jestem w nastroju do zabawy.
Acredita em mim. Não estou para diversões.
Nie jestem w stanie ci pomóc.
Não estou em condições de te ajudar.
Cieszę się, że jestem w domu.
Estou feliz por voltar a casa.
Nie jestem w tym zbyt dobry.
Não sou muito bom nisto. Nunca tive de...
Mówiłem, że nie jestem w nastroju.
Ouve, eu disse-te, não me apetece.
Wygląda na to, że jestem w samą porę.
Parece que cheguei mesmo a tempo.
Jestem w Miami, bo uważam, że morderstwa w wannie są związane z serią zabójstw na terenie całego kraju.
Estou em Miami porque acho que estes homicídios nas banheiras estão relacionados a uma série de homicídios que ocorreram pelo país.
Po prostu jestem w tym dobry.
Fiz aquilo em que sou bom.
Ja nie jestem w tym dobry.
Não sou bom nestas coisas. Sim.
Ponieważ wiem, kiedy jestem w pułapce.
Porque te interessa isso? Porque reconheço uma armadilha.
Nie jestem w nastroju do śmiechu.
Não estou com disposição para rir.
Chyba nie jestem w jego typie.
Acho que não faço o género dele. - Porque não?
Jestem w liceum Union Wells w Odessie, stan Teksas, to samo miejsce gdzie chodziła do szkoły.
Estou no liceu de Union Wells em Odessa, Texas, o mesmo sitio onde ela andou na escola. Foi mudado.
Albowiem gdzie są dwaj albo trzej zgromadzeni w imię moje, tam jestem w pośrodku ich.
Pois onde se acham dois ou três reunidos em meu nome, aí estou eu no meio deles.
10 I wszystko moje jest two- jém, a twoje mojém; i uwielbio- ny jestem w nich.
E tudo o que é meu é teu, e tudo o que é teu é meu, e assim sou glorificado neles.
Naprawdę, jestem w niepewności z Brestrogen.
Na verdade, eu permaneceu em questão com Brestrogen.
I myślę, kurde, jestem w sali pełnej ludzi sukcesu!
E pensei: Caramba, estou no meio de pessoas bem sucedidas!
Myślę, że jestem w tym całkiem dobrym specjalistą.
Vamos passar para as escolas, uma coisa em que me tornei especialista.
4.9410161972046s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?